Anna Krawczyk

Radna Dzielnicy III Prądnik Czerwony w Krakowie (2018-2023 i 2023-2028)
Jestem mieszkanką Dzielnicy III od urodzenia. Inwestycje i problemy, dotyczące tej części Krakowa są mi szczególnie bliskie. Od 2014 roku aktywnie angażuję się w sprawy lokalnej społeczności na terenie okręgu nr 7.

Tymczasowa nawrotka w ciągu ulicy Lublańskiej -odpowiedź ZDMK

Poniżej zamieszczam odpowiedź Zarządu Dróg Miasta Krakowa na zadane przeze mnie pytania:
– czy po zakończeniu budowy tramwaju do Mistrzejowic planowane jest dalsze utrzymanie tymczasowej nawrotki w ciągu ulicy Lublańskiej w Krakowie. W piśmie z marca 2024 r. wspominano, iż nawrotka jest rozwiązaniem tymczasowym, a docelowa ma powstać w przyszłości, zgodnie z zawartą umową z deweloperem w ramach obsługi komunikacyjnej planowanej inwestycji,
– w czyim utrzymaniu jest tymczasowa nawrotka w ciągu ulicy Lublańskiej, pod estakadą im. Gen. T. Rozwadowskiego w Krakowie,
– kto ponosi koszty jej utrzymania oraz jaka jest ich wysokość,
– czy została kiedykolwiek sporządzona wycena budowy tymczasowej nawrotki w ciągu ulicy Lublańskiej,
– kto ma dostęp do opinii prawnej, na podstawie której odstąpiono od wyegzekwowania zapłaty kary umownej w wysokości 500 tys. zł i skierowania sprawy niewykonania przez inwestora Echo Opolska Business Park inwestycji uzupełniającej )zawartej w aneksie nr 2 z 2017 roku do umowy nr 259/1/ZIKiT/2011 z dnia 19 maja 2011 r. ) na drogę postępowania sądowego i może tę opinię udostępnić?
Aktualnie nie ma żadnej pewności, że pas do zawracania w kierunku wschodnim powstanie na podstawie kolejnej umowy (nr 621/U/ZDMK/2023), zawartej z inwestorem prywatnym w 2023 roku. Z korespondencji z Państwa jednostką wynika, iż dotychczas inwestor nie wystąpił z wnioskiem o przekazanie terenu pod realizację przedmiotowej inwestycji drogowej oraz że zawarcie umowy nie przesądza o realizacji inwestycji drogowej, ponieważ jej realizacja jest uwarunkowana procesem inwestycyjnym zależnym od inwestora.

Odpowiedź ZDMK:
W odpowiedzi na Pani korespondencję z dnia 26.09.2025 oraz 30.09.2025 roku w sprawie tymczasowej nawrotki na ulicy Lublańskiej informuję, że nawrotka jest w utrzymaniu Gminy Miejskiej Kraków. Aktualna nawrotka jest rozwiązaniem tymczasowym, a realizacja docelowej nawrotki ma zostać wykonana przez Inwestora zastępczego zgodnie z podpisaną umową nr 621/U/ZDMK/2023. Po zakończeniu budowy KST etap IV w modelu PPP nawrotka będzie utrzymywana przez Zarząd Dróg Miasta Krakowa do czasu wybudowania przez Inwestora zewnętrznego docelowego układu drogowego. Dodatkowo informuję, że Tut. Jednostka planuje procedować budowę nawrotki zachodniej.

Odnośnie dostępu do oryginału opinii prawnej, na podstawie której odstąpiono od wyegzekwowania zapłaty kary umownej w wysokości 500 tys. złotych i skierowania sprawy niewykonania przez Inwestora – Echo Opolska Business Park inwestycji uzupełniającej, mają pracownicy Tut. Zarządu zajmujący się przedmiotową sprawą. Ponadto informuję, iż opinia prawna nie podlega udostępnieniu — posiada ona charakter roboczy, stanowiący wyraz procesu myślowego, rozważań, pewien etap na drodze do wytworzenia informacji publicznej, które charakteryzują dokument wewnętrzny podlegający wyłączeniu z zakresu przedmiotowego informacji publicznej. Opinia prawna służy celom wewnętrznym Jednostki — Zarządowi Dróg Miasta Krakowa, bowiem przedstawia stan prawny i faktyczny dotyczący zasadności naliczenia kary umownej i określa ryzyka związane z ewentualnym procesem sądowym, i tym samym jest ona niezbędna w procesie decyzyjnym Dyrektora ZDMK.
———–

ZDMK wciąż nie chce udostępnić opinii prawnej, na podstawie której zadecydowano o niewnoszeniu pozwu oraz anulowaniu noty księgowej na kwotę 500 tys. zł za niewykonanie zobowiązania (pismo z 12.2023 r. poniżej)

nawrotka w ciągu ul. Lublańskiej, zdj. własne

Projekt uchwały w sprawie nawrotki w ciągu ulicy Lublańskiej pod estakadą im. gen. T. Rozwadowskiego

Zapraszam na sesję Rady Dzielnicy III Prądnik Czerwony, zaplanowaną na 14 października, podczas której będziemy procedować uchwałę mojego autorstwa w sprawie pozostawienia tymczasowo funkcjonującej nawrotki w kierunku wschodnim (w ciągu ulicy Lublańskiej) do czasu wybudowania docelowej nawrotki pod estakadą im. gen. T. Rozwadowskiego w Krakowie.

W uzasadnieniu uchwały podniesione zostały następujące kwestie: 

– obecnie nawrotka w kierunku wschodnim funkcjonuje jako rozwiązanie tymczasowe, w ramach czasowej organizacji ruchu związanej z budową Krakowskiego Szybkiego Tramwaju Meissnera-Mistrzejowice. W 2026 roku planowane jest ukończenie inwestycji, zatem nawrotka zostanie najprawdopodobniej zlikwidowana,

– inwestycja drogowa, polegająca na zawracaniu w kierunku wschodnim oraz zachodnim, która miała być wykonana na podstawie inwestycji uzupełniającej, zawartej w aneksie nr 2 z 2017 roku do umowy nr 259/1/ZIKiT/2011 z dn. 19.05.2011 r. nie została zrealizowana do dnia dzisiejszego,

– tymczasowa nawrotka w kierunku wschodnim została zbudowana w marcu 2024 roku, po likwidacji poprzedniej nawrotki, funkcjonującej tymczasowo w związku z rozbudową al. 29 Listopada,

– z tymczasowego pasa do zawracania, zlokalizowanego w ciągu ulicy Lublańskiej codziennie korzysta wielu mieszkańców osiedli położonych przy ulicach: Kaczary, Olszeckiej, Lublańskiej, Jasnorzewskiej, Nabielaka, Ciołkowskiego, Combrowej, Rokitniańskiej, Ostroroga, Białych Brzóz, Woronicza, Dominikanów,

– brak możliwości zmiany kierunku jazdy na skrzyżowaniu ulic Opolskiej i Lublańskiej z al. 29 listopada spowoduje przeniesienie ruchu kołowego na wąskie, boczne uliczki osiedlowe (tranzyt Jasnorzewskiej – Woronicza – al. 29 Listopada – Lublańska), na czym ucierpią mieszkańcy tej okolicy. Dodatkowo brak możliwości zawracania pod estakadą im. Gen. T. Rozwadowskiego spowoduje zatory w rejonie skrzyżowania ulic Lublańskiej, Opolskiej oraz al. 29 Listopada,

– dla mieszkańców jadących od ulicy J. Kaczary pierwsza możliwość zawracania w ciągu drogi krajowej nr 79 pojawi się dopiero na skrzyżowaniu ul. Opolskiej z ul. Generała Sosabowskiego,

– możliwość zawracania na ul. Lublańskiej jest ważna z uwagi na wzmożony ruch pojazdów w ciągu drogi krajowej nr 79 oraz konieczna dla zapewnienia płynności ruchu w rejonie skrzyżowania ul. Lublańskiej z al. 29 Listopada,

– z odpowiedzi Stanisława Kracika, Zastępcy Prezydenta Miasta Krakowa na interpelację radnego miasta Piotra Moskały wynika, iż planowany remont estakady im. gen. T. Rozwadowskiego nie uwzględnia przebudowy układu drogowego, tj. budowy nawrotek zarówno w kierunku zachodnim, jak i wschodnim. Rozwiązanie z płyt prefabrykowanych zostało wprowadzone na czas utrudnień związanych z budową KST, etap IV (ul. Meissnera – Mistrzejowice) a dokumentacja projektowa dla planowanego remontu estakady nad al. 29 Listopada została już opracowana,

– Rada Dzielnicy III Prądnik Czerwony nie ma też pewności, że pas do zawracania w kierunku wschodnim powstanie na podstawie umowy nr 621/U/ZDMK/2023, zawartej z inwestorem prywatnym w 2023 roku. Dotychczas inwestor nie wystąpił z wnioskiem o przekazanie terenu pod realizację przedmiotowej inwestycji drogowej. Ponadto zawarcie umowy nie przesądza o realizacji inwestycji drogowej, ponieważ jej realizacja jest uwarunkowana procesem inwestycyjnym zależnym od inwestora.

Sesja odbędzie się w dniu 14 października (wtorek) o godzinie 17:00 w siedzibie rady przy ul. Naczelnej 12. Zachęcam Państwa do aktywnego udziału w posiedzeniu, mieszkańcy mogą zgłaszać swoje uwagi oraz propozycje podczas sesji.

Państwa udział jest niezwykle ważny. To, czy uchwała zostanie przyjęta zależy od głosowania 21 radnych. Część z nich nie jest w ogóle zaangażowana w sprawy dzielnicy ani nie orientuje się, jak negatywny skutek będzie mieć likwidacja tymczasowej nawrotki.

Link do porządku obrad oraz projektów uchwał: 

https://www.dzielnica3.krakow.pl/sesje/terminy-sesji-i-komisji/sesja-nr-xxiv-rady-dzielnicy-iii-pradnik-czerwony

Poniżej projekt uchwały (niestety skan wykonany przez biuro rady dzielnicy jest kiepskiej jakości), porządek obrad oraz zdjęcie lokalizacji nawrotki.

nawrotka w ciągu ul. Lublańskiej, zdj. własne

Remont ulicy Lublańskiej

Odpowiedź Zarządu Dróg Miasta Krakowa na zapytanie w jakim terminie zaplanowany jest remont generalny ulicy Lublańskiej, na odcinku od Ronda Polsadu do al. 29 Listopada:

Zajęcie chodnika przy ulicy Nad Strugą

Odpowiedź Zarzadu Dróg Miasta Krakowa na zgłoszenie, dotyczące rozładunku prowadzonego w dniu 10 lipca 2025 r. przez ogrodzenie przy ul. Nad Strugą. Pojazd zajął chodnik, a wzdłuż ogrodzenia poruszali się piesi. Poprosilam o informację, czy inwestor pobliskiej budowy otrzymał zgodę na zajęcie chodnika oraz kto czuwał nad bezpieczeństwem przechodniów.

Prośba o wykoszenie brzegów potoku Sudół Dominikański

Odpowiedź Wód Polskich na skierowaną 27 maja 2025 r. prośbę o wykoszenie brzegów potoku Sudół Dominikański przy ul. Olszeckiej. Poniżej zdjęcia z okolicy przepustu pod ul. Lublańską. Poprosiłam również o informację zwrotną na jakim etapie jest projekt przebudowy przepustu? W okresie wzmożonych opadów krata się zatyka i mieszkańcy okolicznych posesji obawiają się zalania, jak to miało miejsce w sierpniu 2021 roku. 

Prośba Sióstr Albertynek skierowana do mieszkańców

Poniżej zamieszczam prośbę, skierowaną od Sióstr Albertynek do mieszkańców:

Szanowni Sąsiedzi,
zwracam się do Was z krótką informacją dotyczącą naszej działalności na rzecz osób potrzebujących. Pod numerem Woronicza 3b prowadzimy jadłodajnię dla osób ubogich, odzieżownię (wyłącznie ubrania męskie) oraz mieszkania treningowe dla kobiet wychodzących z bezdomności (zwłaszcza samotnych matek) – całością zarządza powołana w tym celu Fundacja Po pierwsze Człowiek. Ciepły posiłek, chleb i artykuły krótkoterminowe wydajemy codziennie w godz. 12-14 oprócz niedzieli. Średnio z takiego wsparcia dziennie korzysta 200 osób. W skali roku jest to ok. 1200 osób. Z posiłku, który przygotowujemy w dużej część z artykułów pozyskanych z programu ratowania żywności przed marnowaniem, może skorzystać każdy, kto o to poprosi, pod warunkiem stwierdzenia trzeźwości poprzez badanie alkomatem. Osoby nietrzeźwe lub odmawiające badania nie mogą wejść na jadłodajnię – mogą jedynie otrzymać kanapki i herbatę, które wydajemy codziennie w ciągu dnia pod numerem Woronicza 10. Od pewnego czasu herbatę wydajemy wyłącznie w kubkach – nie używamy butelek. W godz. 10-14 pn-sb osoby gromadzące się na chodniku naprzeciw Woronicza 3b mogą oczekiwać pod nowym zadaszeniem wewnątrz posesji i mają tam bezpośredni dostęp do WC, ławek oraz stojaków na rowery (walczymy z przypinaniem rowerów do ogrodzeń wzdłuż ulicy oraz przesiadywaniem na chodniku). Poza tymi godzinami jest cały czas dostępna ławka przed wejściem do jadłodajni pod numerem Woronicza 3B, gdzie można spokojnie zjeść kanapkę – nie ma potrzeby przesiadywania pod latarnią przy skwerze przy ul. Ostroroga. Cieszą nas zwiększone patrole Straży Miejskiej na ul. Woronicza, które pomagają nam utrzymać spokój i bezpieczeństwo. Osoby zachowujące się agresywnie lub obrażające wolontariuszy na terenie jadłodajni ponoszą konsekwencje w postaci „czasowych urlopów” od korzystania z jadłodajni – często korzystamy w tym celu z naszego monitoringu. Bardzo zależy nam budowaniu atmosfery kultury i wzajemnego szacunku nie tylko wewnątrz jadłodajni ale także w otaczającej nas przestrzeni publicznej, dlatego będziemy bardzo wdzięczne za zgłaszanie nam nagannych incydentów z udziałem osób korzystających z jadłodajni, których jesteście świadkami jako sąsiedzi. Chodzi nam także o zanieczyszczanie miejsc publicznych, pozostawianie resztek jedzenia na ulicy itp.  We wszystkich przypadkach ważna jest dla nas możliwość identyfikacji winowajcy, aby była możliwość nałożenia „czasowego urlopu”. Apel o taką współpracę jest głównym motywem napisania tego listu. Większość osób korzystających z jadłodajni zachowuje kulturę i przestrzega zasad życia społecznego, ale zdarzają się osoby nieprzystosowane, które próbują wnosić w naszą przestrzeń agresję,  pogardę oraz brak szacunku dla mienia publicznego. Nie chcemy pozostawiać tego bez reakcji. Będziemy wdzięczne także za dołączenie się do naszych nieustannych upomnień za dokarmianie gołębi na ul. Woronicza – nie wszystko jesteśmy w stanie zaobserwować, dlatego bieżąca reakcja przechodniów na ulicy może dużo pomóc. Zapraszamy również do kontaktu we wszelkich sprawach związanych z naszą działalnością – chętnie wysłuchamy Waszych spostrzeżeń czy propozycji.

Dane do kontaktu:
Mail: fundacja@popierwszeczlowiek.pl
Tel. S. Katarzyna 503 504 987, s. Teresa 511 171 930

Pozdrawiam serdecznie,
s. Katarzyna Miela, albertynka

Zbieramy opinie w sprawie budowy drogi i skrzyżowania z ul. Nad Strugą

Przy granicy naszego okręgu nr 7 powstanie nowa droga klasy dojazdowej wraz ze skrzyżowaniem z ul. Nad Strugą. W związku z planowaną inwestycją zwrócono się do Rady Dzielnicy III Prądnik Czerwony o opinie w tej sprawie. Wzdłuż terenu kolejowego planowana jest budowa drogi o szerokości 5,0 m oraz chodnika o szerokości 2,3 m. Ulica będzie odchodziła pod kątem prostym od ul. Nad Strugą. Zaprojektowano budowę skrzyżowania z ulicą Nad Strugą. W rejonie skrzyżowania odtworzono zjazd na istniejącą drogę gruntową. Istniejący zjazd z ul. Nad Strugą na tereny magazynów zostanie zlikwidowany, a tereny te zostaną obsłużone od projektowanej drogi. W rejonie skrzyżowania pozostawiono istniejące sugerowane przejście dla pieszych. Zaprojektowano zjazd o szerokości 5,0 m zapewniający obsługę planowanej zabudowy (hotel, sklep, zabudowa mieszkaniowa). Od strony południowej droga zostanie połączona z istniejącym skrzyżowaniem.

Pełna dokumentacja, dotycząca „Budowy drogi gminnej klasy dojazdowej w korytarzu KDD.1 MPZP „Prądnik Czerwony – Zachód” wraz z budową skrzyżowania z ul. Nad Strugą” dostępna jest do pobrania na stronie internetowej Dzielnicy III: https://www.dzielnica3.krakow.pl/aktualnosci/2024/budowa-drogi-gminnej-klasy-dojazdowej-z-budowa-skrzyzowania-z-ul-nad-struga

Uwagi dotyczące projektu proszę kierować do 31 maja na adres: rada@dzielnica3.krakow.pl

Uchwała Rady Dzielnicy opiniująca w/w projekt zostanie podjęta na początku czerwca.